-
1 opinion leader
-
2 opinion leader
-
3 informal leader
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > informal leader
-
4 informal leader
неформальный лидер; член группы, занимающий позицию доминирования в силу своих знаний, способностей, а не формального статуса.* * *неформальный лидер; член группы, занимающий позицию доминирования в силу своих знаний, способностей, а не формального статуса. -
5 opinion leader
неформальный лидер
Индивидуум, идеи и поведение которого служат образцом для других. Их используют прямо и косвенно. Например, фирма L’Oreal использует только известные «лица». Очаровательная Изабелла Росселини, дочь легендарной изысканной скандинавской красавицы Ингрид Бергман и одного из отцов неореализма в кино бунтаря Роберто Росселини много лет представляла косметику этой фирмы. Сейчас же мы видим неотразимую Милу Йовович во всех рекламных сообщениях L’Oreal. Каким образом неформальные лидеры используются косвенно? Это когда известные голливудские дивы специально летают в Париж для того, чтобы заказать себе парочку костюмов у известного кутюрье, а потом делятся ощущениями в многочисленных интервью таблоидам. Или возьмем Мики Рурка. Все знают, что он буквально помешан на мотоциклах и все знают, что он ездит только на Харлеях. Все эти люди популярны, им стремятся подражать, поэтому часто бывает, что для использования неформальных лидеров в косвенной рекламе, рекламодатели создают специальные рекламные сообщения для этой узкой целевой группы.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opinion leader
-
6 exile leader
лидер, находящийся в изгнанииspiritual leader — духовный лидер, духовный глава
exiled leader — лидер, находящийся в ссылке
-
7 exiled leader
лидер, находящийся в ссылкеexile leader — лидер, находящийся в изгнании
-
8 labor leader
exiled leader — лидер, находящийся в ссылке
exile leader — лидер, находящийся в изгнании
-
9 labor parliamentary floor leader
exiled leader — лидер, находящийся в ссылке
English-Russian big medical dictionary > labor parliamentary floor leader
-
10 labour paliamentary floor leader
exiled leader — лидер, находящийся в ссылке
English-Russian big medical dictionary > labour paliamentary floor leader
-
11 socialist leader
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
exile leader — лидер, находящийся в изгнании
exiled leader — лидер, находящийся в ссылке
-
12 leader, informal
неформальный лидер; член группы, занимающий позицию доминирования в силу своих знаний, способностей, а не формального статуса. -
13 leader
1. n руководитель; вождь; глава; командир; лидерthe leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
2. n ведущий адвокатleader for the defence — адвокат, возглавляющий защиту
leader recording — ведущая запись; запись-заголовок
3. n спорт. ведущий бег, гонку; лидерexiled leader — лидер, находящийся в ссылке
exile leader — лидер, находящийся в изгнании
4. n концертмейстер5. n дирижёр; капельмейстер; регент6. n заголовок; передовая; передовицаleader page — страница, на которой напечатана передовица
7. n радио первое сообщение в последних известиях8. n проф. кино9. n главная роль, заглавная роль10. n ведущий актёр11. n бот. главная ветвь; главный побег12. n ав. ведущий самолёт13. n с. -х. основной сорт14. n вожак15. n передняя лошадь16. n зарядный конецleader tape — начальный заправочный конец ленты; пусковой ракорд
17. n товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей18. n эк. лидирующий, опережающий индикатор19. n водосточная труба20. n эл. лидер21. n эл. геол. проводник22. n эл. тех. ходовой винт23. n полигр. пунктир, пунктирная линия24. n полигр. отточие25. n полигр. рыб. приспособление для направления снастиначальный участок, начало
Синонимический ряд:1. boss (noun) bell cow; bellwether; boss; chief; chieftain; cock; commander; conductor; dean; director; dominator; doyen; guide; head; headman; hierarch; honcho; lead; mentor; pilot; ringleader; superior2. commandant (noun) commandant; dictator; master; ruler; warlord3. explorer (noun) explorer; pioneer; scout; trailblazer4. forerunner (noun) forerunner; precursor; predecessor5. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP6. pacesetter (noun) pacesetter; trend-setterАнтонимический ряд:adherent; devotee; disciple; follower; henchman; subject -
14 leader
n1. лидер, руководитель, вождь, глава;2. человек, обладающий чертами лидера;status leader общепризнанный, неформальный лидер;
3. член группы, выполняющий роль организатора её действий, занимающий позицию доминирования, имеющий власть или авторитет в группе;4. заголовок, передовая статья;5. самое важное сообщение в выпуске последних известий;6. товар, продаваемый в убыток с целью привлечения покупателей.* * *сущ.1) лидер, руководитель, вождь, глава;2) человек, обладающий чертами лидера;3) член группы, выполняющий роль организатора её действий, занимающий позицию доминирования, имеющий власть или авторитет в группе;4) заголовок, передовая статья;5) самое важное сообщение в выпуске последних известий;6) товар, продаваемый в убыток с целью привлечения покупателей. -
15 opinion leader
1) Общая лексика: творец общественного мнения2) Медицина: авторитетный лидер3) Кино: неформальный лидер4) Реклама: лидер мнений5) Деловая лексика: авторитет, влиятельное лицо -
16 opinion shaper
Деловая лексика: "властитель умов", ведущий авторитет, влиятельное лицо, лидер мнений, лидер общественного мнения, неформальный лидер -
17 informal leader
соц., упр. неформальный лидер (лидер, влияние и авторитет которого в группе основаны на особом отношении к нему группы, а не на его служебном положении, должности, статусе или служебном ранге в формальной командной цепочке официальной организации)Ant:See: -
18 status leader
Психология: неформальный лидер, общепризнанный лидер -
19 de facto leader
фактический лидер, неформальный лидер -
20 quarterback
The English annotation is below. (English-Russian) > quarterback
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неформальный лидер — Индивидуум, идеи и поведение которого служат образцом для других. Их используют прямо и косвенно. Например, фирма L’Oreal использует только известные «лица». Очаровательная Изабелла Росселини, дочь легендарной изысканной скандинавской красавицы… … Справочник технического переводчика
Лидер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лидер (значения). Лидер (от англ. leader ведущий, первый, идущий впереди) лицо в какой либо группе (организации), пользующееся большим, признанным авторитетом, обладающее… … Википедия
Лидер — (англ. leader ведущий, руководитель) любой индивид, занимающий позицию доминирования, имеет власть или определяющее влияние в социальной группе. Термин обычно уточняется прилагательным, характеризующим вид рассматриваемого лидера или лидерства. В … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Лидер мнений/Опинион-лидер — – влиятельная авторитетная личность, способная оказать воздействие на формирование общественного мнения (неформальный лидер) … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
ЛИДЕР НЕФОРМАЛЬНЫЙ — англ. leader, informal; нем. Fuhrer, informelle. Индивид, оказывающий существенное влияние на группу в силу своих способностей и авторитета, а не формального статуса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЛИДЕР НЕФОРМАЛЬНЫЙ — индивид, оказывающий существенное влияние на группу в силу своих способностей и авторитета, а не формального статуса … Российская энциклопедия по охране труда
Лидер — глава; вождь; человек, ведущий за собой, возглавляющий; авторитетный член организации или малой группы, личностное влияние которого позволяет ему играть в ней ведущую роль. Авторитет и повседневное влияние Л. имеют неформальный характер,… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ЛИДЕР — (от англ. ведущий): наиболее авторитетный член организации или социальной группы. Его личностное влияние позволяет ему играть основную роль в различных политических, моральных, социальных коммерческих ситуациях. Авторитет лидера имеет… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ЛИДЕР НЕФОРМАЛЬНЫЙ — англ. leader, informal; нем. Fuhrer, informelle. Индивид, оказывающий существенное влияние на группу в силу своих способностей и авторитета, а не формального статуса … Толковый словарь по социологии
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛИДЕР — это глава, формальный или неформальный руководитель ("вождь") государства, политической группы (группировок), общественно политической организации или движения; ведущее лицо политического процесса, осуществляющее объединение и сплочение … Глоссарий по политической психологии
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия
